1
00:01:08,134 --> 00:01:11,399
Showbox-оос толилуулж байна
Mediaplex Inc, Bringrich Inc,

2
00:01:12,238 --> 00:01:15,207
Fireworks Inc үйлдвэрлэсэн,
SBS Production Inc,

3
00:01:16,242 --> 00:01:19,302
Showbox-оос тараасан

4
00:01:26,219 --> 00:01:28,483
Гүйцэтгэх продюсер
КИМ У Тэк, КИМ Мин Ги

5
00:01:31,624 --> 00:01:33,888
Хөрөнгө оруулалтын менежер
ЖОНГ Тэ Сон

6
00:01:35,829 --> 00:01:38,195
Үйлдвэрлэл KIM Min-ki
КИМ Вү Гван

7
00:01:39,933 --> 00:01:42,401
Хөрөнгө оруулалт Ли Гап-ү, КИМ Жи-вун
КИМ Сон Сү, ПАРК Чон Бэ

8
00:01:43,937 --> 00:01:46,497
Төлөвлөлт ба хөрөнгө оруулалт
MA Сангжун, КИМ Янг-вон

9
00:01:47,540 --> 00:01:50,008
Продюсер Ху Чан

10
00:01:52,545 --> 00:01:54,604
Гүйцэтгэх продюсер
KIM Eun-hyang, YOON Chang-up

11
00:01:59,219 --> 00:02:01,687
Зураглаач KIM Sun-ryung
Гэрэлтүүлэг NAM Han-ho

12
00:02:03,623 --> 00:02:05,989
Урлаг HA Soo-min
AHN Dae-hwan-ийн бичлэг хийж байна

13
00:02:07,327 --> 00:02:09,693
KIM Chang-joo-г засварлаж байна
Дууны KIM Bong-soo (KinoPost)

14
00:02:11,931 --> 00:02:14,195
C, G PARK Yong-jung
Хөгжим Хо-кёнг (MandF) WON

15
00:02:17,737 --> 00:02:20,001
Үйлдвэрлэл
PARK Gi-won, JANG Seong-won

16
00:02:22,842 --> 00:02:25,208
SHIN Dong-ick бичсэн
Нохой сургагч KIM Jong-gwon

17
00:02:28,348 --> 00:02:30,077
Продюсер LEE Seung-hun

18
00:02:32,719 --> 00:02:35,688
Захирал Пак Юн Хён, Макс О

19
00:02:43,630 --> 00:02:50,092
СЭТГЭЛТЭЙ САВВАР

20
00:02:57,844 --> 00:03:00,404
ЧИ Сэүн Хо

21
00:03:02,148 --> 00:03:04,582
Дал-и
Гөлөг!

22
00:03:05,919 --> 00:03:07,477
Ким Хянги

23
00:03:07,620 --> 00:03:08,985
Энэ нь таны төрсөн өдөрт зориулагдсан юм.

24
00:03:09,923 --> 00:03:11,390
Үнэхээр үү?

25
00:03:18,331 --> 00:03:21,994
Түүнд Hearty гэдэг нэрийг өгье.

26
00:03:22,435 --> 00:03:23,402
"Зүрх сэтгэлтэй"?

27
00:03:23,536 --> 00:03:27,597
Би ээждээ залбирдаг
надад гөлөг өг.

28
00:03:27,740 --> 00:03:32,700
Тэр миний залбирлыг сонссон байх.
Тиймээс түүнд Hearty гэдэг нэрийг өгье.

29
00:03:32,845 --> 00:03:34,608
Зөвшөөрөгдсөн үү, зүрх сэтгэлтэй юу?

30
00:03:34,747 --> 00:03:37,875
Энэ тийм ч сайхан нэр биш
нохойны хувьд.

31
00:03:38,318 --> 00:03:41,082
Надад хамаагүй. Би үүнд дуртай.

32
00:05:26,125 --> 00:05:27,285
Хөөе!

33
00:05:29,028 --> 00:05:32,794
Би чамд аль хэдийн хэлсэн, та хүлээж авах болно
чи дахиад ороо норговол хамаагүй!

34
00:05:32,932 --> 00:05:34,797
Би тэгэхгүй.

35
00:05:34,934 --> 00:05:36,902
Тэгээд хэн хийсэн бэ?

36
00:05:38,338 --> 00:05:41,307
Тэр хийж байна.

37
00:05:44,744 --> 00:05:49,909
Чи хөнжил дээр шээж байна
Өнгөрсөн шөнө, тийм үү?

38
00:05:58,124 --> 00:06:00,285
Зүрх сэтгэлтэй, битгий ...

39
00:06:09,235 --> 00:06:13,103
Энэ түүний дотуур хувцас байх ёстой.

40
00:06:13,940 --> 00:06:16,500
Та нохой харж байсан уу
ашигласан дотуур өмд?

41
00:06:16,642 --> 00:06:20,510
Энэ би биш.
Би орондоо нороогүй!

42
00:06:21,748 --> 00:06:24,979
Үнэхээр үү? Та итгэлтэй байна уу?

43
00:06:25,118 --> 00:06:27,086
Одоо яах вэ?

44
00:06:30,523 --> 00:06:32,388
Биби!

45
00:06:32,825 --> 00:06:36,693
Би чамайг үзэн ядаж байна!
Чи шувууны тархи мөн үү!

46
00:06:41,634 --> 00:06:43,602
Тэр дахиад л ороо норсон уу?

47
00:06:46,639 --> 00:06:50,803
Жуниор орондоо норго!
Нагац эгчтэйгээ хоол идье.

48
00:06:50,943 --> 00:06:52,205
Би сургуульд явах гэж байна.

49
00:06:53,045 --> 00:06:57,778
Би нойтон ор биш.
Чи үнэхээр харгис юм!

50
00:06:57,917 --> 00:07:00,784
Би чамтай яримааргүй байна!

51
00:07:01,421 --> 00:07:04,879
Тиймээс зайрмаг байхгүй болно.
Юу ч биш гэж үү?

52
00:07:05,725 --> 00:07:10,992
Би чамайг үзэн ядаж байна!
Чи шувууны тархи мөн үү!

53
00:07:18,938 --> 00:07:21,498
Тэр миний бөгсийг харсан, - 500

54
00:07:22,241 --> 00:07:24,903
Би түүнд ээжид хэлье.

55
00:07:26,045 --> 00:07:27,512
Уулзахыг хүссэн хүмүүс

56
00:07:59,545 --> 00:08:03,675
Би хүмүүстэй уулзмаар байна
Cart Rider үүсгэсэн.

57
00:08:03,816 --> 00:08:07,582
Би бороог хармаар байна,
дуучин.

58
00:08:08,421 --> 00:08:09,786
Тэгээд ...

59
00:08:11,324 --> 00:08:15,385
Тэгээд би түүнээс асуух болно
тэр миний тухай юу гэж боддог.

60
00:08:17,630 --> 00:08:18,790
Чан?

61
00:08:20,233 --> 00:08:24,397
Хэн хүсч байгаагаа бидэнд хэлээрэй
Та уулзаж, яагаад.

62
00:08:26,939 --> 00:08:30,705
Хэн ч биш.

63
00:08:35,348 --> 00:08:37,475
Ингээд шийдье
хайч, чулуу, цаас!

64
00:08:37,617 --> 00:08:38,879
Тиймээ!

65
00:08:46,926 --> 00:08:51,192
Тоглоцгооё. Тоглоцгооё.

66
00:08:51,731 --> 00:08:53,995
Бид эхэлнэ.

67
00:08:55,134 --> 00:08:56,294
Гар!

68
00:08:57,837 --> 00:08:58,997
Гар!

69
00:08:59,839 --> 00:09:06,210
Намайг сонсохгүй байна уу?
Чих бас унждаг уу?

70
00:09:06,846 --> 00:09:08,108
Зүгээрээ.

71
00:09:14,820 --> 00:09:17,186
Одоо илүү дээр, тийм үү?

72
00:09:21,627 --> 00:09:23,788
Чан энд байна!

73
00:09:35,241 --> 00:09:37,004
Хөөрхий охин!

74
00:09:47,219 --> 00:09:49,380
Тэр Чан!

75
00:09:51,624 --> 00:09:54,787
Чи надад зайрмаг авчрахгүй байна уу?

76
00:10:01,133 --> 00:10:07,697
Энэ зайрмаг биш.
Энэ нь шингэн юм!

77
00:10:07,840 --> 00:10:12,402
Энэ нь зайрмаг хэвээр байна.
Идэх.

78
00:10:13,045 --> 00:10:21,077
Үгүй ээ, би чамайг үзэн ядаж байна!
Би зайрмаг авмаар байна!

79
00:10:21,220 --> 00:10:25,680
Би автобусны мөнгөө үүнд зарцуулдаг
гэж хэлээд байшин руу гүйв.

80
00:10:25,825 --> 00:10:26,985
Ид!

81
00:10:32,031 --> 00:10:34,397
Үгүй!

82
00:10:35,034 --> 00:10:38,401
Би зайрмаг авмаар байна!

83
00:11:04,130 --> 00:11:05,495
Зүрх сэтгэлтэй юу?

84
00:11:09,435 --> 00:11:10,697
Явцгаая.

85
00:11:15,541 --> 00:11:17,805
Алив, Hearty.

86
00:11:30,523 --> 00:11:32,991
Чан, бид ядуу юу?

87
00:11:33,826 --> 00:11:34,793
Хэн хэлэх вэ?

88
00:11:34,927 --> 00:11:36,986
Эмээгийн хөрш.

89
00:11:38,130 --> 00:11:41,293
Тэр илүү азгүй байсан учраас тэр
ганцаараа амьдар.

90
00:11:41,434 --> 00:11:44,699
Бид гурав.
Бид огт ядуу биш.

91
00:11:45,137 --> 00:11:46,297
Зөв!

92
00:11:50,242 --> 00:11:52,301
Та дахин тулалдах уу?

93
00:11:54,547 --> 00:11:57,175
Би дээр нь эм түрхье.

94
00:11:57,717 --> 00:12:00,880
Үгүй ээ, хамаагүй.
Энэ нь өвддөггүй.

95
00:12:01,020 --> 00:12:05,980
Эмчээ сонс,
эсвэл та цагтаа явж байна.

96
00:12:08,928 --> 00:12:10,190
Алив.

97
00:12:12,331 --> 00:12:13,491
Өвдөж байна!

98
00:12:15,634 --> 00:12:17,397
Энэ юу вэ?

99
00:12:17,937 --> 00:12:19,199
Перецтэй паста!

100
00:12:20,740 --> 00:12:24,107
Би дээр нь боолт тавиарай.

101
00:12:34,320 --> 00:12:35,685
Хоол идье.

102
00:12:46,432 --> 00:12:47,797
Чан?

103
00:12:49,235 --> 00:12:52,398
Чиний авга эгч бид хоёр нүүх байсан.

104
00:13:01,147 --> 00:13:02,808
Бидэнд сонголт байхгүй.

105
00:13:05,217 --> 00:13:10,177
Манай зөөврийн компани.

106
00:13:11,524 --> 00:13:16,086
Мөн бид арилжаанд оруулах боломжгүй
чамайг бидэнтэй хамт ав.

107
00:13:16,629 --> 00:13:18,494
Бид юу хийж чадах вэ?

108
00:13:19,932 --> 00:13:21,991
Ээж чинь мэдээгүй байна.

109
00:13:23,235 --> 00:13:25,703
Тэр яагаад гэдгийг би мэдэхгүй
хэзээ ч дуудаагүй.

110
00:13:26,138 --> 00:13:27,901
Та мэдэхгүй байна уу?

111
00:13:28,641 --> 00:13:31,804
Нөхөр нь нас барж,
Тэгээд тэр хүүхдүүдээ шидэв.

112
00:13:31,944 --> 00:13:36,108
- Юу хэлэхээ анхаар!
- Энэ бол бодит байдал!

113
00:13:36,248 --> 00:13:39,183
Энэ бол дахиад нэг жил.
Маш ойлгомжтой!

114
00:13:41,420 --> 00:13:43,980
Чан, ахиад ид.

115
00:13:44,123 --> 00:13:47,286
Би явах ёстой.
Сой намайг хүлээж байлаа.

116
00:13:47,927 --> 00:13:50,691
Аав, ээж хоёр чинь явна.

117
00:13:50,830 --> 00:13:54,891
Юу хамгийн сайн болохыг бодоорой
эгчийнхээ төлөө.

118
00:13:55,034 --> 00:13:58,003
Ээж чинь эргэж ирэхгүй.

119
00:14:00,539 --> 00:14:03,303
Асрамжийн газар оч.

120
00:14:04,844 --> 00:14:07,404
Ээжийгээ тэнд хүлээж байгаарай.

121
00:14:08,948 --> 00:14:12,384
Бид өнчин хүүхэд биш!
Би бидэн рүү буцаж ирнэ!

122
00:14:13,018 --> 00:14:17,785
Хүү...
Тэр яаж үгүйсгэж зүрхлэх вэ?

123
00:14:17,923 --> 00:14:19,288
Чан!

124
00:14:20,626 --> 00:14:22,184
- Новш.
- Чан!

125
00:14:31,537 --> 00:14:34,995
Ийм зүйл болсонд харамсаж байна.

126
00:14:35,140 --> 00:14:38,598
Зүгээр дээ.
Бид энэ дэлхий дээр ганцаараа байна.

127
00:14:42,147 --> 00:14:43,876
Тэгж битгий хэлээрэй.

128
00:14:46,018 --> 00:14:50,182
Би мөнгө илгээх болно
сар бүр танд.

129
00:14:52,424 --> 00:14:53,584
За?

130
00:14:59,031 --> 00:15:04,298
Тэр эсэхийг би мэдэхгүй
одоо ч энд амьдардаг.

131
00:15:05,037 --> 00:15:07,403
Энэ бол таны ээжийн хаяг.

132
00:15:30,930 --> 00:15:34,388
Би мөнгө хайхаар явсан.

133
00:15:34,533 --> 00:15:39,493
Сургуульд яв.
Тэгээд битгий хэрэлдэ, за юу?

134
00:15:39,638 --> 00:15:42,698
Өөртөө зайрмаг худалдаж аваарай.

135
00:16:02,428 --> 00:16:05,295
Хөөе энэ сургууль.

136
00:16:05,431 --> 00:16:08,696
Бид үүнийг өдөр бүр хийдэг,
чи өдөр бүр мартдаг!

137
00:16:09,835 --> 00:16:11,598
Энд байгаарай.

138
00:16:24,516 --> 00:16:25,983
Гэртээ ээж!

139
00:16:26,118 --> 00:16:28,985
Энэ хурдан байна, тийм үү?

140
00:16:32,725 --> 00:16:37,287
Та өнөөдөр юу сурсан бэ?
Бид зурах уу?

141
00:17:02,921 --> 00:17:05,082
Дууссан.

142
00:17:06,425 --> 00:17:10,794
Би гэрийн даалгавар хийдэг
тэгээд унтаж байна уу?

143
00:17:11,330 --> 00:17:13,696
Гэрийн даалгавраа бүтээ.

144
00:17:20,939 --> 00:17:22,406
Дууссан.

145
00:17:23,542 --> 00:17:25,908
Чаныг сонгоцгооё.

146
00:17:43,629 --> 00:17:45,688
Юн Хэёонгийн тухай.

147
00:18:09,021 --> 00:18:11,489
Юу? Тэр энд байна уу?

148
00:18:42,321 --> 00:18:43,583
Сой!

149
00:18:49,828 --> 00:18:52,296
Та харанхуйгаас айдаг уу?

150
00:18:52,431 --> 00:18:56,595
Цөөхөн хэдхэн,
чин сэтгэлээсээ баярлалаа.

151
00:18:57,336 --> 00:19:01,204
-Яагаад уйлаад байгаа юм бэ?
-Би чамайг ирээгүй гэж бодсон.

152
00:19:01,340 --> 00:19:04,798
Тэнэг, би яагаад гэртээ харьдаггүй юм бэ?
Энэ бол бидний гэр.

153
00:19:04,943 --> 00:19:08,106
Энэ бол бидний гэр,
бас ээж ирээгүй.

154
00:19:09,148 --> 00:19:13,585
Тэр гэртээ харихын тулд автобусанд суух уу?

155
00:19:16,221 --> 00:19:17,381
Тиймээ.

156
00:19:19,525 --> 00:19:25,395
Бид өдөр бүр хүлээх хэрэгтэй
автобусны зогсоол дээр.

157
00:19:25,531 --> 00:19:27,396
Дараа нь тэр ирнэ.

158
00:19:28,634 --> 00:19:34,903
Та зун байна.
Намайг хүлээ.

159
00:19:36,241 --> 00:19:41,804
Тэгсэн чинь ээж хурдан ирнэ.
Тэр тийм биш гэж үү?

160
00:19:52,124 --> 00:19:54,285
Хатагтай Hearty!

161
00:19:57,930 --> 00:19:59,397
Сайхан санагдаж байна уу, Якан?

162
00:20:03,335 --> 00:20:04,597
Нааш ир.

163
00:20:04,736 --> 00:20:07,796
Би үсээ угаахыг хүсэхгүй байна!

164
00:20:07,940 --> 00:20:12,809
Таны үс үнэртэж байна.
Hearty ч бас угаалгын газар байсан.

165
00:20:12,945 --> 00:20:16,005
Би одоо ч хүсэхгүй байна.
Энэ нь миний нүдийг өвтгөж байна.

166
00:20:16,148 --> 00:20:17,979
Алив.

167
00:20:26,725 --> 00:20:31,594
Би чамайг үзэн ядаж байна!
Чи шувууны тархи мөн үү!

168
00:20:34,032 --> 00:20:35,693
За, угаалгын газар байж болохгүй.

169
00:20:35,834 --> 00:20:40,294
Гэхдээ чи ганцаараа унтдаг.
Би Hearty-тай унтсан.

170
00:20:42,341 --> 00:20:44,809
Үгүй ээ, би чамтай унтдаг.

171
00:20:48,747 --> 00:20:50,578
Тиймээс үсээ угаа.

172
00:20:55,921 --> 00:20:59,789
Саван байхын тулд нүдээ ань
тэдгээрт орохгүй.

173
00:21:00,425 --> 00:21:03,189
Үгүй ээ, би харанхуйд дургүй.

174
00:21:04,429 --> 00:21:07,193
Би ус хийнэ.
Тэднийг хаа.

175
00:21:09,234 --> 00:21:10,997
Энэ нь аймшигтай байсан.

176
00:21:11,136 --> 00:21:14,503
Надад юм шиг санагдсан
хэрэв харанхуй ганцаараа байвал.

177
00:21:15,440 --> 00:21:16,702
За.

178
00:21:26,418 --> 00:21:27,680
Гайхалтай!

179
00:21:27,819 --> 00:21:32,279
Хөөе, энд биеийг бүү mengoyangkan.
Гар.

180
00:21:33,025 --> 00:21:37,792
Та сонсохгүй байна.
Би чихээ чимхэх ёстой юу?

181
00:21:43,535 --> 00:21:46,504
Энд хүйтэн байна.
Өрөөнд орж ирлээ.

182
00:21:46,638 --> 00:21:49,903
Энэ ээжийн хаяг, Якан?

183
00:21:50,642 --> 00:21:51,802
Энд өг!

184
00:21:52,444 --> 00:21:57,472
Ээж рүүгээ явцгаая.

185
00:21:57,616 --> 00:21:59,982
Ээж рүүгээ явцгаая.

186
00:22:04,623 --> 00:22:06,989
- Ээж рүүгээ явцгаая.
- Ингэхээ боль.

187
00:22:07,125 --> 00:22:10,492
Ээж ээ! Ээж ээ!

188
00:22:10,629 --> 00:22:12,290
-Чи тэнэг юм!
- Ээж рүүгээ явцгаая.

189
00:22:12,431 --> 00:22:15,696
Ямар ч утгагүй.
Тэр эргэж ирэхгүй!

190
00:22:17,836 --> 00:22:21,294
Тэр яагаад ирэхгүй байгаа юм бэ?
Тэр ирж байна!

191
00:22:21,440 --> 00:22:23,601
Би чамайг үзэн ядаж байна!

192
00:22:23,742 --> 00:22:26,108
Чи шувууны тархи мөн үү!

193
00:22:26,244 --> 00:22:28,007
Сонсооч.

194
00:22:28,146 --> 00:22:33,174
Хэрэв тэр буцаж ирэхийг хүсвэл
тэр аль эрт хийх болно!

195
00:22:34,119 --> 00:22:37,782
Чи түүнийг эргэж ирнэ гэж бодож байна
тэр үүнийг худалдаж авсан болохоор?

196
00:22:37,923 --> 00:22:40,289
Тэр биднийг санаж байна гэж бодож байна уу?

197
00:22:40,425 --> 00:22:41,790
Үгүй ээ.

198
00:22:41,927 --> 00:22:43,690
Би үүнийг хаяна!

199
00:22:44,229 --> 00:22:46,094
Үгүй!

200
00:22:46,231 --> 00:22:49,894
Ээж надад зориулж худалдаж авсан!

201
00:22:50,035 --> 00:22:52,401
- Явцгаая!
- Үгүй!

202
00:22:52,838 --> 00:22:54,703
Ээж ээ...

203
00:22:55,941 --> 00:22:59,707
Тэр надад зориулж худалдаж авсан!

204
00:23:00,746 --> 00:23:04,876
Ээж ... Энэ бол минийх.

205
00:23:09,221 --> 00:23:15,683
Тэр надад ном авч өгье гэж амласан
сайн охин болоорой.

206
00:23:17,329 --> 00:23:21,197
Тэр ирнэ гэж амласан
бидэн рүү буцах.

207
00:23:22,134 --> 00:23:23,795
Тэр үхсэн байсан.

208
00:23:24,336 --> 00:23:28,397
Тэр бидний амьдралд байхгүй байсан.
Тэр үхсэн нь дээр.

209
00:23:28,940 --> 00:23:32,307
Тиймээс асуухаа боль.

210
00:23:32,444 --> 00:23:36,505
Эсвэл би чамайг орхих болно!
Үүнийг ойлгосон уу?

211
00:23:39,618 --> 00:23:45,579
Ингэж болохгүй.
Би дахиж уйлахгүй.

212
00:23:45,724 --> 00:23:50,093
Би сайн охин байх байсан.
Битгий хийгээрэй.

213
00:23:51,229 --> 00:23:54,596
Намайг битгий ганцааранг минь орхи.

214
00:23:59,738 --> 00:24:01,000
Чан...

215
00:24:03,041 --> 00:24:05,703
Тэр үхээгүй юм уу, Якан?

216
00:24:07,045 --> 00:24:08,603
Якан?

217
00:25:15,647 --> 00:25:17,171
Дараа нь...

218
00:25:19,117 --> 00:25:21,984
Хэрэв бүх зүйл илүү хэцүү байвал
үүнтэй харьцуулахад ...

219
00:25:23,822 --> 00:25:27,485
Бид ээж рүүгээ явна.

220
00:25:30,428 --> 00:25:32,692
Би ээжгүйгээр амьдарч чадна.

221
00:25:33,632 --> 00:25:36,601
Гэхдээ тэр хэтэрхий залуу байсан.

222
00:25:36,735 --> 00:25:38,600
Бид үүнийг явуулах болно.

223
00:25:43,542 --> 00:25:50,175
Хичнээн хэцүү байсан ч,
ээж нь түүнийг авч явах болно.

224
00:25:52,817 --> 00:25:57,186
Дараа нь түүнд анхаарал тавих болно.

225
00:25:58,924 --> 00:26:02,087
Намайг байхгүй үед,
Та нар ах дүүс.

226
00:26:09,634 --> 00:26:11,693
Юу ч болсон...

227
00:26:14,039 --> 00:26:16,007
Бид салж чадахгүй.

228
00:26:18,143 --> 00:26:19,303
За?

229
00:26:22,047 --> 00:26:23,309
Амлалт.

230
00:26:25,317 --> 00:26:28,377


231
00:26:49,441 --> 00:26:52,706
- Энэ хөгжилтэй биш гэж үү?
- Тийм ээ!

232
00:26:58,617 --> 00:27:00,585
Тэдний явж байгааг хар.

233
00:27:04,522 --> 00:27:05,887
Илүү хурдан!

234
00:27:19,037 --> 00:27:20,197
Чан?

235
00:27:20,739 --> 00:27:22,206
Чан?

236
00:27:23,441 --> 00:27:24,601
Чан...

237
00:27:30,415 --> 00:27:32,781
Чан!

238
00:27:33,718 --> 00:27:36,084
Ир, хэвт.

239
00:27:36,821 --> 00:27:38,186
Хөөе, Hearty.

240
00:27:43,328 --> 00:27:45,091
Гүй! Гүй!

241
00:27:46,031 --> 00:27:48,591
Хөөе, би явах ёстой.

242
00:27:49,034 --> 00:27:51,594
Та энд хийж болно.

243
00:27:52,037 --> 00:27:55,905
Би үүнийг хийж чадахгүй!
Би энд тэгэхгүй байх байсан.

244
00:27:56,041 --> 00:27:57,702
Би яагаад болохгүй гэж...

245
00:27:58,643 --> 00:28:01,908
Би тийшээ очно, за юу?
Энд байгаарай.

246
00:28:02,347 --> 00:28:03,780
Өө бурхан минь...

247
00:28:07,719 --> 00:28:10,984
Би ганцаараа явж болох уу?

248
00:28:11,122 --> 00:28:13,090
Үгүй ээ, намайг хүлээ!

249
00:28:20,732 --> 00:28:24,293
Үгүй ээ, тэр намайг хүлээж бай гэж хэлсэн.

250
00:28:34,045 --> 00:28:38,482
Зүрх сэтгэлтэй юу? Зүрх сэтгэлтэй юу?

251
00:28:51,429 --> 00:28:52,987
Зүрх сэтгэлтэй ...

252
00:28:57,635 --> 00:28:59,398
Зүрх сэтгэлтэй ...

253
00:29:24,028 --> 00:29:25,188
Soi ...

254
00:29:28,233 --> 00:29:29,894
Чан?

255
00:29:30,535 --> 00:29:32,400
Битгий хөдөл! Тэнд байгаарай!

256
00:30:19,117 --> 00:30:22,985
Сой!

257
00:31:18,743 --> 00:31:21,803
Эндээс зайл, новш!

258
00:31:27,118 --> 00:31:30,485
Яв!
Миний хараанаас хол бай!

259
00:31:35,727 --> 00:31:37,092
Эндээс яв!

260
00:31:45,737 --> 00:31:47,102
Яв!

261
00:32:01,519 --> 00:32:04,488
Удахгүй явна.
Сайхан аялал болно гэж найдаж байна.

262
00:32:25,543 --> 00:32:28,808
Эндээс яв!
Түүнийг аваарай!

263
00:33:49,727 --> 00:33:51,490
Бусан

264
00:35:10,741 --> 00:35:11,901
Ээж ээ?

265
00:35:16,447 --> 00:35:17,778
Чан?

266
00:35:33,131 --> 00:35:36,897
Би чиний нагац эгчийг эргүүлэн төлөх болно
Гэсэн хэдий ч би түүнд өртэй.

267
00:35:37,034 --> 00:35:38,296
Би мөнгө хүсэхгүй байна.

268
00:35:40,638 --> 00:35:42,105
Тэгэхээр та юу хүсч байна вэ?

269
00:35:42,940 --> 00:35:44,498
Soi ...

270
00:35:52,116 --> 00:35:56,485
Би түүнийг ирж байгааг мэдээгүй.
Би юу хийж чадах вэ?

271
00:36:00,024 --> 00:36:02,083
Юу ч өөрчлөгдөхгүй.

272
00:36:05,429 --> 00:36:07,795
Би түүнийг авчирсангүй, за юу?

273
00:36:11,636 --> 00:36:15,003
Та ингэж гарч ирж болохгүй.

274
00:36:18,042 --> 00:36:19,509
Орондоо ор.

275
00:39:06,644 --> 00:39:08,407
Би одоо явъя.

276
00:39:10,214 --> 00:39:13,183
Үүнийг нагац эгчдээ өг.

277
00:39:14,618 --> 00:39:19,578
Би удахгүй Америк явах болно
мөн эргэж ирэхгүй.

278
00:39:49,120 --> 00:39:53,181
Чан-д нэг захиалга, 500
Орондоо норгох, -100

279
00:39:53,724 --> 00:39:55,191
намайг уучлаарай.

280
00:39:56,327 --> 00:39:58,488
Би түүнд хэлж чадахгүй нь.

281
00:40:03,934 --> 00:40:07,301
Энэ бол ээжээс танд зориулагдсан юм.

282
00:40:08,439 --> 00:40:10,498
Сайн хүүхэд байсан болохоор.

283
00:40:57,221 --> 00:40:58,882
Пусан буудал

284
00:41:33,424 --> 00:41:37,190
Ноёд хатагтай нар аа,
Бид танд саад учруулж байгаад уучлаарай.

285
00:41:37,328 --> 00:41:40,388
Манай аав нас барсан
урт хугацаа.

286
00:41:40,531 --> 00:41:45,093
Мөнгөний төлөө ээжүүд биднийг орхисон.

287
00:41:45,736 --> 00:41:50,503
Бид энд ирсэн
ээжийгээ хай.

288
00:41:50,641 --> 00:41:53,007
Гэхдээ бид чадаагүй.

289
00:41:53,143 --> 00:41:57,477
Одоо бид гуйж байна
Бидний хүйтэн, өлсгөлөн.

290
00:41:57,615 --> 00:42:01,779
Биднийг амьд үлдэхэд тусална уу.
Баярлалаа.

291
00:42:08,225 --> 00:42:09,692
Баярлалаа!

292
00:42:33,817 --> 00:42:36,183
Сөүлд визний ярилцлага.

293
00:42:36,320 --> 00:42:40,086
Бид бүгдийг бэлтгэх болно
шаардлагатай бичиг баримт.

294
00:42:40,224 --> 00:42:44,991
Түүнд АНУ-аас албан ёсны урилга илгээ.

295
00:42:45,729 --> 00:42:48,095
Чи сая түүнийг урьсан уу?

296
00:42:50,034 --> 00:42:51,592
Гэр бүл үү?

297
00:42:51,735 --> 00:42:53,498
Өөр хэн ч биш.

298
00:42:53,637 --> 00:42:55,195
Зүгээр л тэр.

299
00:43:05,015 --> 00:43:06,380
Чи явах уу?

300
00:43:15,125 --> 00:43:18,492
Алив.
Энэ өдрүүдэд бид маш их зүйлийг авдаг.

301
00:43:21,532 --> 00:43:23,693
Юу? Бохир?

302
00:43:24,435 --> 00:43:26,596
Бид дотроо идэх ёстой.

303
00:43:27,838 --> 00:43:30,705
Чи энд ирсэн
ээжийгээ хайж байна уу?

304
00:43:33,043 --> 00:43:36,877
Тэр юу гэсэн үг вэ?
Бидэнд байхгүй.

305
00:43:37,014 --> 00:43:40,279
Би ээжийгээ алдсан, тэр гүйсэн
нэг асрамжийн газраас.

306
00:43:42,519 --> 00:43:44,783
Бусад хүүхдүүдийг хооллож болно
тэдний эцэг эх,

307
00:43:44,922 --> 00:43:46,787
гэхдээ бид өөрсдийгөө тэжээдэг.

308
00:43:49,026 --> 00:43:51,494
Та хэдэн настай вэ?

309
00:43:51,629 --> 00:43:53,290
Яагаад асуух гэж?

310
00:43:53,430 --> 00:43:57,093
Нохой иддэг нохойны ертөнцөд,
нас бол юу ч гэсэн үг биш.

311
00:43:59,937 --> 00:44:01,495
Та зугтаж байна уу, Якан?

312
00:44:02,339 --> 00:44:06,605
Та яагаад бидэнтэй хамт үлдэхгүй байгаа юм бэ?
Бид бүгд хамтдаа амьдардаг.

313
00:44:08,946 --> 00:44:10,880
Таныг ирсэнд баяртай байна.

314
00:44:11,815 --> 00:44:14,079
Гадаа зам дээр ...

315
00:44:14,218 --> 00:44:18,382
Би чам шиг хүүхдүүдийг байнга хардаг
тэнүүчилж байна.

316
00:44:18,922 --> 00:44:21,789
Чи миний юу мэдэрч байгааг мэдэх үү?

317
00:44:22,626 --> 00:44:26,790
Тэд бүгд миний хүү шиг.

318
00:44:26,930 --> 00:44:31,594
Гэхдээ би барьж чадахгүй
тэд бүгд.

319
00:44:31,735 --> 00:44:34,295
Энэ нь миний зүрхийг шархлуулдаг.

320
00:44:35,139 --> 00:44:36,401
Тэгээд ...

321
00:44:37,041 --> 00:44:40,909
Та манай гэрт хайртай болсон
өөрийн хүслээр.

322
00:44:41,745 --> 00:44:43,872
Энэ бол Бурханы хүсэл юм.

323
00:44:45,315 --> 00:44:48,182
Би чамайг яаж эсэргүүцэх вэ?
Би чадаагүй.

324
00:44:49,520 --> 00:44:51,488
Үүнийг ойлгосон уу?

325
00:44:53,524 --> 00:44:54,684
Тиймээ.

326
00:44:55,826 --> 00:44:58,386
Маш их идээрэй.

327
00:44:58,529 --> 00:45:00,793
Гахайн мах таны биед сайн.

328
00:45:00,931 --> 00:45:02,694
Телевизээр ингэж хэлсэн.

329
00:45:03,734 --> 00:45:04,894
Өөх!

330
00:45:05,436 --> 00:45:06,494
Анхаар!

331
00:45:07,638 --> 00:45:09,503
Та хоолны дэглэм барих хэрэгтэй.

332
00:45:11,241 --> 00:45:13,106
Алив. Идэх.

333
00:45:28,225 --> 00:45:32,389
Чи үүнийг Бекид өгөөгүй,
Якан?

334
00:45:32,529 --> 00:45:35,089
Тийм ээ, би.

335
00:45:35,232 --> 00:45:37,598
Та үүнийг хийдэг гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

336
00:45:37,735 --> 00:45:39,100
Тиймээ.

337
00:45:39,236 --> 00:45:44,196
Би яагаад тэгээгүйг та мэдэх үү
түүнд гахайн мах идэх үү?

338
00:45:44,341 --> 00:45:46,002
Өөх тосны молекулууд нь маш том ...

339
00:45:46,143 --> 00:45:49,601
Судасны цохилтыг саатуулж болно ...
хөлөнд.

340
00:45:51,515 --> 00:45:54,075
Мэдлэг хэзээ ч зогсдоггүй
гэнэтийн бэлэг!

341
00:45:56,320 --> 00:46:00,984
Явж түүнд мах худалдаж аваарай.
Буцаад яараарай!

342
00:46:09,833 --> 00:46:11,892
- Энэ юу вэ?
- Явцгаая!

343
00:46:14,538 --> 00:46:16,199
Энэ нь миний дүүгийнх юм.

344
00:46:17,141 --> 00:46:19,109
Чи эгчтэй юу?

345
00:46:19,243 --> 00:46:23,009
Та үүнийг алдахыг хүсэхгүй байна уу, Якан?
Би чамд зориулж хадгална.

346
00:46:24,715 --> 00:46:26,376
Би хадгална.

347
00:46:27,618 --> 00:46:29,279
Би хаяж байна.

348
00:46:32,422 --> 00:46:35,289
Ганцаараа явахад хэтэрхий оройтсон байна.

349
00:46:35,425 --> 00:46:37,393
Бэкиг дагуулаад ир.

350
00:46:38,228 --> 00:46:40,093
Гинжийг салгаж болохгүй.

351
00:46:40,230 --> 00:46:43,688
Тэр чамайг гүйж байна гэж бодох болно
бас чамайг хазах.

352
00:46:54,044 --> 00:46:54,908
Яв!

353
00:46:55,045 --> 00:46:56,603
Эндээс яв!

354
00:47:32,416 --> 00:47:33,781
Би айж байна,

355
00:47:33,917 --> 00:47:37,478
Би ганцаараа байгаа юм шиг санагдсан
харанхуй бол

356
00:47:56,440 --> 00:47:58,806
Энд бүү ай.

357
00:47:59,943 --> 00:48:01,706
Би олон удаа ирэх болно.

358
00:48:43,820 --> 00:48:45,185
Зүрх сэтгэлтэй юу?

359
00:48:47,124 --> 00:48:48,785
Зүрх сэтгэлтэй юу?

360
00:49:11,114 --> 00:49:12,479
Ээж ээ!

361
00:49:28,031 --> 00:49:34,698
Н. ... Ноёд, хатагтай нар аа.

362
00:49:34,838 --> 00:49:37,204
Таныг зовоож байгаад уучлаарай.

363
00:49:38,342 --> 00:49:44,076
Бид Пусан хотод ирсэн
ээжийгээ хай.

364
00:49:45,515 --> 00:49:48,575
Манай аав нас барсан
урт хугацаа.

365
00:49:51,822 --> 00:49:59,092
Ээж биднийг мөнгөөр орхисон
мөн хэзээ ч эргэж ирээгүй.

366
00:50:04,334 --> 00:50:09,397
Эгч маань шөнө болгон уйлдаг байсан
түүний төлөө.

367
00:50:09,539 --> 00:50:12,702
Тиймээс бид түүнийг хайж ирсэн.

368
00:50:14,344 --> 00:50:15,606
Харин манай ээж...

369
00:50:17,514 --> 00:50:18,674
Тэр бол...

370
00:50:22,819 --> 00:50:26,585
Тэр бидэнд хэрэггүй.

371
00:50:31,528 --> 00:50:33,393
Хөөрхий хүүхэд!

372
00:50:38,935 --> 00:50:40,994
Баярлалаа!

373
00:50:41,138 --> 00:50:42,196
Хөөе!

374
00:50:43,540 --> 00:50:45,007
Нахиа!

375
00:51:11,034 --> 00:51:14,401
Сайхан байсан.
Та үүнийг хаанаас сурсан бэ?

376
00:51:15,839 --> 00:51:20,003
Та яагаад мөнгөө хаясан бэ?
Дарга биднийг ална.

377
00:51:20,644 --> 00:51:22,202
Тэд бүгд зоос юм.

378
00:51:26,516 --> 00:51:29,576
Нахиа ... хүлээ.

379
00:51:31,721 --> 00:51:34,281
Юу болсон бэ?

380
00:52:25,342 --> 00:52:26,604
Түүнийг явуул!

381
00:52:27,444 --> 00:52:28,911
Тэр бол миний нохой.

382
00:52:31,114 --> 00:52:32,581
Тэр минийх!

383
00:52:33,717 --> 00:52:35,480
Тэр надтай хамт ирсэн.

384
00:52:44,227 --> 00:52:46,593
Эндээс яв!

385
00:52:55,639 --> 00:52:57,504
Та аваагүй юм уу?

386
00:53:15,025 --> 00:53:19,086
Тиймээс тэр өдий зэрэгт хүрсэн
чамайг хайж байна уу?

387
00:53:20,931 --> 00:53:23,297
Түүнээс суралц!

388
00:53:24,734 --> 00:53:25,894
Зүгээрээ.

389
00:53:27,037 --> 00:53:30,996
Чи надтай хамт байгаарай
одооноос.

390
00:53:31,841 --> 00:53:33,706
Хараал ид!

391
00:53:33,843 --> 00:53:35,811
Менгонггонгику чамайг зориглож байна!

392
00:53:35,946 --> 00:53:37,777
Би чамайг алах ёстой юу?

393
00:53:40,317 --> 00:53:42,285
Үгүй ээ, огт үгүй.

394
00:53:42,819 --> 00:53:43,786
Үнэн.

395
00:53:44,421 --> 00:53:47,982
Энэ нь түүнд илүү хөгжилтэй байдаг
хэрэв тэр хатуу бол.

396
00:53:50,026 --> 00:53:53,894
Анхаар.
Гэр бүлд тавтай морил.

397
00:53:55,732 --> 00:53:57,199
Зүгээр дээ, тийм үү?

398
00:54:06,142 --> 00:54:07,609
Нааш ир, цохи!

399
00:54:07,744 --> 00:54:11,271
Та хэрцгий хандах хэрэгтэй
найз Бекки!

400
00:54:23,727 --> 00:54:25,194
Надаас хол.

401
00:54:30,634 --> 00:54:31,794
Нахиа.

402
00:54:32,335 --> 00:54:36,203
Яагаад түүнийг ямар ч шалтгаангүйгээр өшиглөж байгаа юм бэ?

403
00:54:37,941 --> 00:54:40,603
Тэр бол тэнэг хүнээс өөр зүйл биш.

404
00:54:40,744 --> 00:54:43,474
Би түүнийг a болгоно
жинхэнэ нохой.

405
00:54:43,613 --> 00:54:46,081
Алив, хонгор минь!

406
00:54:46,716 --> 00:54:49,776
Бид түүнийг ажилд урьж болох уу?
бидэнтэй хамт уу?

407
00:54:53,923 --> 00:54:56,687
Бид өнөөдөр давж заалдлаа.

408
00:54:57,427 --> 00:55:00,396
Гэхдээ итгэл найдвар байгааг бид мэднэ
энэ ертөнцөд.

409
00:55:00,530 --> 00:55:03,693
Гуйя, бид амьд үлдээрэй.
Баярлалаа.

410
00:55:10,640 --> 00:55:13,507
Та гайхалтай байсан.
Сайн ажил, Hearty.

411
00:55:14,144 --> 00:55:15,907
Сайн ажиллаарай хонгор минь!

412
00:55:16,046 --> 00:55:18,378
Чиний асуудал юу вэ?

413
00:55:18,515 --> 00:55:20,574
Битгий тэнэг бай.

414
00:55:20,717 --> 00:55:22,480
Түүнийг дахиж авч явах хэрэггүй.

415
00:55:23,219 --> 00:55:26,188
Чи яагаад түүний талаар муу бодож байгаа юм бэ?

416
00:55:32,529 --> 00:55:33,996
Би өлсөж байна.

417
00:55:42,138 --> 00:55:44,606
Бид яагаад ийм үзэн яддаг юм бэ?

418
00:55:45,241 --> 00:55:48,210
Тэр чамд их хайртай юм шиг санагдсан.

419
00:55:51,514 --> 00:55:54,574
Тэр чамайг олох гэж ирсэн.

420
00:55:55,618 --> 00:55:56,983
Үгүй баярлалаа!

421
00:55:57,921 --> 00:55:59,081
Нахиа.

422
00:56:01,224 --> 00:56:06,093
Та аз жаргалтай байх ёстой.
Миний төлөө ирсэн хүн хэзээ ч байхгүй.

423
00:56:15,238 --> 00:56:18,605
Юу байна, Hearty?
Энэ юу вэ?

424
00:56:25,715 --> 00:56:31,085
Хугацаа нь дууссан.
Тэд үүнийг яаж зарах вэ?

425
00:56:32,622 --> 00:56:35,887
Бид цагдаад мэдэгдэх хэрэгтэй.

426
00:56:39,529 --> 00:56:41,793
Алив, явцгаая!

427
00:56:41,931 --> 00:56:45,492
Март. Тэр алдаа тийм биш байсан
сайн биш гэдгийг мэд.

428
00:56:46,536 --> 00:56:49,096
Тэр яаж мэдэх юм бэ?
Тэр бол нохой!

429
00:56:49,239 --> 00:56:52,208
Тэр мэдэх ёстой!

430
00:56:52,342 --> 00:56:54,207
Тэр тэнэг юм.

431
00:56:57,814 --> 00:56:59,873
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

432
00:57:09,426 --> 00:57:11,690
Өвдөж байна!

433
00:57:12,829 --> 00:57:14,194
Явцгаая.

434
00:57:18,234 --> 00:57:22,694
Дэлхий дээр юу вэ!
Хэн нэгэн цонх хагаллаа!

435
00:57:22,839 --> 00:57:24,500
Юу болсон бэ?

436
00:57:24,641 --> 00:57:27,405
Хэн нэгэн цонх хагаллаа!

437
00:57:27,544 --> 00:57:29,512
Тэр үүнийг авах эрхтэй.

438
00:57:30,213 --> 00:57:32,579
Сайн биш сүү зарж байна!

439
00:57:37,620 --> 00:57:38,985
намайг уучлаарай.

440
00:57:39,522 --> 00:57:40,887
Баярлалаа.

441
00:57:41,624 --> 00:57:42,989
Баярлалаа.

442
00:58:03,613 --> 00:58:06,878
Асуудал юу вэ?

443
00:58:07,016 --> 00:58:10,782
Та өнөөдөр бага зэрэг мөнгө авчир!

444
00:58:13,022 --> 00:58:14,990
Анхаар, хүүхдүүд ээ.

445
00:58:16,726 --> 00:58:18,990
Би түүнийг mengigitmu урина!

446
00:58:21,831 --> 00:58:25,699
Тэр юу яриад байгаа юм бэ?
Бид илүү ихийг хийх ёстой.

447
00:58:29,639 --> 00:58:34,303
Бэки, тийшээ ор.

448
00:58:41,818 --> 00:58:46,585
Би чамд дэндүү эелдэг,
Якан?

449
00:58:47,423 --> 00:58:48,583
Зогс!

450
00:58:49,025 --> 00:58:50,686
Энэ юу вэ?

451
00:58:51,127 --> 00:58:54,187
Эдгээр зүйл сайн биш байна
Та биднийг гуйлга гуйж байна.

452
00:58:54,330 --> 00:58:55,490
Юу?

453
00:58:56,232 --> 00:58:57,790
Сайн биш байна уу?

454
00:58:59,335 --> 00:59:02,099
Та юу хийх байсан бэ?

455
00:59:02,639 --> 00:59:05,608
Намайг цагдаа дуудаж байна уу?

456
00:59:07,043 --> 00:59:10,376
Та биднийг хүчлэх боломжгүй
Үүнийг хийхийн тулд!

457
00:59:15,418 --> 00:59:18,080
Энэ зөв үү?

458
00:59:18,221 --> 00:59:20,280
Намайг уучлаарай.

459
00:59:20,423 --> 00:59:22,288
Би дахиж хийхгүй.

460
00:59:30,333 --> 00:59:34,099
Би чамайг энд чирсэн үү?
Үгүй ээ, чи над дээр ирээрэй!

461
00:59:42,745 --> 00:59:44,372
Надад хэлээч.

462
00:59:45,114 --> 00:59:49,574
Муу хүмүүс хэн бэ?
Би өнчин хүүхдүүдэд санаа тавьдаг уу?

463
00:59:49,719 --> 00:59:53,883
Эсвэл та үүнд буруутгах уу?

464
00:59:54,023 --> 00:59:55,786
Энэ бидний буруу биш.

465
00:59:56,826 --> 01:00:01,490
Бидэнд байхгүй учраас энд байна
өөр хаашаа явах вэ.

466
01:00:14,344 --> 01:00:18,075
Нохой хэзээ ч байдаггүй
эзэдтэйгээ тулалдана.

467
01:00:18,915 --> 01:00:21,383
Үүний үр дүнд үхэх болно!

468
01:00:29,525 --> 01:00:30,685
Ороорой!

469
01:00:59,622 --> 01:01:01,988
Нэгийг нь аваад хэрэглээрэй.

470
01:01:05,328 --> 01:01:08,786
Сайхан ертөнц,
Гуйлгачинд гарах нэг өдөр байсан!

471
01:01:08,931 --> 01:01:10,091
Нэг өдөр гарах уу?

472
01:01:53,943 --> 01:01:56,207
Алив! Түүнийг ал!

473
01:02:28,745 --> 01:02:32,875
Намайг байхгүй үед,
Та нар ах дүүс.

474
01:02:53,035 --> 01:02:56,300
- Бид байшинд ирлээ.
- Би цангаж байна.

475
01:02:57,840 --> 01:02:59,000
Баяртай.

476
01:03:01,344 --> 01:03:06,179
Бэки бол догшин араатан.
Энэ нь аймшигтай байсан.

477
01:03:06,315 --> 01:03:08,283
Тайк шаргуу тэмцэж байв.

478
01:03:08,417 --> 01:03:12,376
Тэр хэзээ дуусна
хүзүүндээ хазуулсан.

479
01:03:12,522 --> 01:03:16,390
Би түүнийг өрөвдөж байна.

480
01:03:16,526 --> 01:03:18,494
Чи ч бас тийм биш гэж үү?

481
01:03:21,330 --> 01:03:23,594
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Юу?

482
01:03:24,333 --> 01:03:25,891
Чи миний нохойг юу хийж байгаа юм бэ?

483
01:03:59,435 --> 01:04:01,300
Галзуу новш!

484
01:04:06,542 --> 01:04:10,774
Чи үхэхийг гуйж байна, новш!
Чи намайг зодсон уу?

485
01:04:15,318 --> 01:04:18,185
Чи миний гэр бүл биш болсон.

486
01:04:18,921 --> 01:04:19,979
Хөөе!

487
01:04:29,131 --> 01:04:30,291
Хөөе!

488
01:04:30,433 --> 01:04:32,594
Тэр Чаныг алах болно!

489
01:04:32,735 --> 01:04:35,704
Хэрэв тэр мэдсэн бол,
тэр биднийг ална!

490
01:04:35,838 --> 01:04:39,706
Нохой шиг над руу мөлх
мөн уучлал гуй.

491
01:04:47,817 --> 01:04:51,685
Бэкийг хөгжилтэй өнгөрүүлээрэй.
Түүнийг дотор нь тавь.

492
01:04:53,022 --> 01:04:54,887
Явцгаая!

493
01:04:56,425 --> 01:04:59,485
Явцгаая! Намайг явуулаач!

494
01:04:59,629 --> 01:05:01,688
Намайг явуулаач!

495
01:05:01,831 --> 01:05:04,891
Явцгаая! Намайг явуулаач!

496
01:05:07,937 --> 01:05:10,906
Та цагдаа дуудах уу?

497
01:05:11,040 --> 01:05:13,600
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Хүүхдүүдийг эндээс зайлуул!

498
01:05:17,213 --> 01:05:19,181
Энд буцаж ир!

499
01:05:20,716 --> 01:05:24,482
Үүний төлөө би чамайг харамсах болно!

500
01:05:24,620 --> 01:05:25,780
Алив, Бэки!

501
01:05:34,330 --> 01:05:38,289
Залуучуудын нэг хэсэг
Та одоо болтол олоогүй байна
тэдний хууль ёсны асран хамгаалагч?

502
01:05:38,434 --> 01:05:39,992
Бүтэн өдөр өнгөрлөө.

503
01:05:40,136 --> 01:05:42,001
Тэднийг байгууламж руу илгээнэ үү.

504
01:05:42,138 --> 01:05:45,107
Би өнөөдөр хийнэ.

505
01:05:45,241 --> 01:05:49,302
Би батлах хэрэгтэй байна
зарим зүйл.

506
01:05:50,212 --> 01:05:52,578
- Зодох.
-За.

507
01:05:55,718 --> 01:05:58,278
Чи түүнийг олохгүй байна уу?

508
01:06:00,523 --> 01:06:02,184
Надад байхгүй.

509
01:06:02,925 --> 01:06:06,793
Энэ бол зөвхөн би болон миний эгч юм.

510
01:06:06,929 --> 01:06:08,487
Зүрх сэтгэлтэй Яах вэ?

511
01:06:13,836 --> 01:06:17,499
Тэд юунаас болж байгааг би гайхаж байна.

512
01:06:19,842 --> 01:06:22,106
Би эндээс гарна.

513
01:06:25,715 --> 01:06:27,478
Энд байгаарай.

514
01:06:30,119 --> 01:06:31,586
Хүлээгээрэй.

515
01:06:32,421 --> 01:06:36,790
Намайг Ли Жүнхён гэдэг.
Та санаж чадах уу?

516
01:06:40,029 --> 01:06:45,194
Би чамайг ах гэж дуудаж болох уу
Хэрэв би чамтай дахин уулзвал?

517
01:07:10,626 --> 01:07:14,790
Та эндээс айх ёстой.

518
01:07:19,835 --> 01:07:21,803
Бид гэр лүүгээ явна.

519
01:07:34,417 --> 01:07:36,681
Чи надтай байсан нь дээр.

520
01:07:36,819 --> 01:07:38,787
Намайг явуулаач!

521
01:07:42,324 --> 01:07:43,791
Намайг орхи!

522
01:07:43,926 --> 01:07:46,690
- Алив!
- Намайг явуулаач!

523
01:07:48,431 --> 01:07:51,400
Явцгаая! Намайг явуулаач!

524
01:08:02,945 --> 01:08:04,276
Зүрх сэтгэлтэй!

525
01:08:07,516 --> 01:08:08,983
Түүнийг аваарай, Бекки!

526
01:08:10,619 --> 01:08:11,779
Зүрх сэтгэлтэй!

527
01:08:13,122 --> 01:08:15,682
Гүй! Эндээс яв!

528
01:08:19,128 --> 01:08:20,595
Яг тэнд зогс!

529
01:09:08,043 --> 01:09:09,704
Бэки!

530
01:09:16,619 --> 01:09:18,086
Бекки...

531
01:09:18,821 --> 01:09:20,083
Бекки...

532
01:09:20,422 --> 01:09:22,686
Нүдээ нээ.

533
01:09:23,025 --> 01:09:24,185
Бекки...

534
01:09:27,730 --> 01:09:29,197
Бэки!

535
01:10:15,344 --> 01:10:16,971
Яв!

536
01:13:01,844 --> 01:13:03,471
Чи удахгүй байхгүй болно, тийм үү?

537
01:13:03,612 --> 01:13:07,173
Тийм ээ, тэр буцаж ирээд удалгүй.

538
01:13:07,316 --> 01:13:12,185
Та виз авах болно
албан ёсны урилгаар.

539
01:13:12,321 --> 01:13:15,188
Энэ бол таны паспорт
болон гэр бүлийн жагсаалт.

540
01:13:15,324 --> 01:13:16,689
Шалгана уу.

541
01:13:29,037 --> 01:13:33,804
Юн Сой, ҮХСЭН ДЭЛХИЙ

542
01:13:36,912 --> 01:13:38,072
Хараач.

543
01:13:39,615 --> 01:13:41,776
Энэ бол буруу.

544
01:13:41,917 --> 01:13:43,077
Юу?

545
01:13:43,519 --> 01:13:44,986
Энэ бол буруу.

546
01:13:49,224 --> 01:13:51,590
Энэ нь үнэн байж болохгүй.

547
01:13:53,128 --> 01:13:55,096
Энэ буруу!

548
01:16:11,833 --> 01:16:16,896
Нүдээ үрэхээ боль.
Чи үүнийг улам дордуулж байна.

549
01:16:19,541 --> 01:16:21,406
Энэ бол цочмог глауком юм.

550
01:16:21,944 --> 01:16:23,002
Юу?

551
01:16:24,313 --> 01:16:28,374
Тэр яаж чамайг дагаж чадах вэ?

552
01:16:28,517 --> 01:16:30,576
Түүнийг хараагүй гэж хэлж болно.

553
01:16:47,035 --> 01:16:48,593
Энэ нь ...

554
01:16:50,038 --> 01:16:53,997
Учир нь ээж Соид өгсөн
сайн охин болоорой.

555
01:16:56,345 --> 01:16:59,075
Сой чамд маш их хайртай.

556
01:17:00,515 --> 01:17:04,474
Тэр гомдохгүй
Хэрэв би үүнийг чиний төлөө зарцуулбал.

557
01:17:06,922 --> 01:17:11,086
Би буцаж ирнэ.
Энд байгаарай.

558
01:17:18,634 --> 01:17:19,794
Хөөе.

559
01:17:20,135 --> 01:17:22,899
Та нар ч харж чадахгүй.

560
01:17:23,038 --> 01:17:24,505
Хэрэв та үүнийг үргэлжлүүлэн хийвэл ...

561
01:17:25,741 --> 01:17:27,709
Энэ чамд сайн биш.

562
01:17:35,717 --> 01:17:40,484
Та айж байна уу
Би чамайг дахиад орхих уу?

563
01:17:43,325 --> 01:17:48,695
Та санаа зовохгүй байна уу
намайг дахиад олоорой...

564
01:17:50,832 --> 01:17:54,097
... Яагаад гэвэл чи харж чадахгүй байна уу?

565
01:18:00,542 --> 01:18:04,672
Би чамайг дахиж хэзээ ч орхихгүй.

566
01:18:06,615 --> 01:18:09,379
Би яаж үүнийг хийх вэ?

567
01:18:12,621 --> 01:18:14,680
Надаас болж чи гомдсон.

568
01:18:16,324 --> 01:18:19,691
Чи намайг харж чадахгүй байхдаа намайг халамжил.

569
01:18:21,930 --> 01:18:23,795
Би яаж явах вэ?

570
01:18:25,734 --> 01:18:27,099
Тэгээд ...

571
01:18:28,937 --> 01:18:34,807
Би чамд маш муухай хандсан.

572
01:18:35,343 --> 01:18:36,776
Учир нь...

573
01:18:38,013 --> 01:18:40,573
Чамайг харах болгондоо...

574
01:18:42,217 --> 01:18:44,583
Чи надад Соид байнга сануулдаг.

575
01:18:46,722 --> 01:18:49,486
Би чамд хэлж чадахгүй нь
би ямар их харамсаж байна.

576
01:18:54,629 --> 01:18:58,588
Битгий гомдоогоорой.

577
01:19:01,436 --> 01:19:03,904
Би чамд эмчилгээ хийлгэх гэж байна.

578
01:20:05,033 --> 01:20:10,494
Манай ээж

579
01:20:19,014 --> 01:20:20,777
Та юу хэлэх вэ?

580
01:20:20,916 --> 01:20:23,180
Тэр насны хүү
нохойтой юу?

581
01:20:24,619 --> 01:20:26,018
Харцгаая ...

582
01:20:45,340 --> 01:20:47,001
Зүгээр дээ. Тайвшир.

583
01:21:16,137 --> 01:21:17,502
Юу болсон бэ?

584
01:21:43,231 --> 01:21:44,892
Плат, Гу 24-9252!

585
01:22:40,322 --> 01:22:44,486
Миний өмнөөс Бэкид сайн уу гэж хэлээрэй.

586
01:23:10,518 --> 01:23:15,888
Би баталгаажуулах болно
Би чамайг үхэхийг харж байна.

587
01:24:03,838 --> 01:24:05,999
Зүрх сэтгэлтэй, биш ...

588
01:24:49,417 --> 01:24:54,878
Зүрх сэтгэлтэй, сэрээрэй.
Алив.

589
01:25:13,141 --> 01:25:16,304
Тэр удаан амьдрахгүй.

590
01:25:17,712 --> 01:25:19,771
Түүнд гомдох зүйл их байна.

591
01:25:22,417 --> 01:25:24,385
Хэрэв та хүсвэл би чадна ...

592
01:25:25,920 --> 01:25:28,388
Та сонсож байна уу?

593
01:25:34,229 --> 01:25:36,390
Та тэнэглэл хийсэн.

594
01:25:37,932 --> 01:25:42,096
Тэр зүгээр л дүр эсгэж байна.

595
01:25:43,838 --> 01:25:49,708
Тэр өвчтэй биш.
Тэр зүгээр л ийм байдалд оруулдаг.

596
01:25:54,215 --> 01:25:56,080
Хатагтай Чан?

597
01:26:08,530 --> 01:26:09,895
Soi ...

598
01:26:17,438 --> 01:26:19,406
Та гэртээ харимаар байна уу?

599
01:26:22,243 --> 01:26:23,870
За, нааш ир.

600
01:26:25,513 --> 01:26:30,177
Бид гэртээ хариад амарна.

601
01:26:31,019 --> 01:26:32,987
Тэгвэл чи зүгээр болно.

602
01:26:36,224 --> 01:26:37,384
Чан...

603
01:26:42,630 --> 01:26:43,892
Чан...

604
01:26:46,935 --> 01:26:48,994
намайг уучлаарай.

605
01:26:49,837 --> 01:26:51,805
Чи надад хэрэггүй!

606
01:26:52,840 --> 01:26:54,102
Чан...

607
01:26:56,911 --> 01:26:58,879
Та Сойг буцааж авчирч чадах уу?

608
01:27:00,114 --> 01:27:02,173
Та зүрх сэтгэлийг аварч чадах уу?

609
01:27:02,817 --> 01:27:04,478
Чи чадах уу?

610
01:27:08,423 --> 01:27:10,391
Та хаана байна ...

611
01:27:12,927 --> 01:27:14,690
Чи надад хэрэгтэй үед...?

612
01:27:16,030 --> 01:27:20,091
Чан, энэ бүхэн миний буруу.

613
01:28:32,740 --> 01:28:34,503
Энэ юу вэ?

614
01:28:34,642 --> 01:28:36,303
Хаашаа явах вэ?

615
01:28:36,444 --> 01:28:38,071
Та хаашаа явахыг хүсч байна вэ?

616
01:28:46,220 --> 01:28:49,781
Та Сойг хүлээж байна уу?

617
01:28:53,127 --> 01:28:55,288
Би хэргээ хүлээсэн
хэн хийхийг хүсч байна.

618
01:28:58,633 --> 01:29:03,195
Та юу мэдэх вэ?
Би санаж байна.

619
01:29:07,141 --> 01:29:12,477
Энэ бол Сойгийн төрсөн өдөр юм.
Тэгээд тэр нохой хүсч байсан.

620
01:29:13,014 --> 01:29:14,276
намайг уучлаарай.

621
01:29:15,516 --> 01:29:18,076
Чи ээжийгээ санаж байгаа байх.

622
01:29:20,722 --> 01:29:22,087
Тэгээд ...

623
01:29:24,425 --> 01:29:26,791
Түүний үхлийн улмаас би чамайг үзэн ядаж байна.

624
01:29:28,229 --> 01:29:30,493
Учир нь би чамайг хүртэл цохисон
хамгаалахгүй.

625
01:29:31,332 --> 01:29:33,596
Би өөртөө сэтгэл дундуур байна.

626
01:29:34,635 --> 01:29:36,694
Би чамд гаргаж өгсөн.

627
01:29:39,941 --> 01:29:41,499
Би хэлэх гэсэн юм, тийм үү?

628
01:29:43,711 --> 01:29:50,082
Уучлаарай, би чамд хэрцгий хандсан
чи намайг хайж ирэхэд.

629
01:29:54,222 --> 01:29:56,486
Үнэндээ би баяртай байна.

630
01:29:59,127 --> 01:30:03,291
Би маш их бахархаж байна mempunyaimu
миний талд.

631
01:30:06,634 --> 01:30:09,000
Надаас болж чи гомдсон ...

632
01:30:11,439 --> 01:30:12,701
намайг уучлаарай.

633
01:30:13,641 --> 01:30:15,802
Би үнэхээр харамсаж байна.

634
01:30:18,112 --> 01:30:19,272
Зүрх сэтгэлтэй юу?

635
01:30:21,315 --> 01:30:22,577
Зүрх сэтгэлтэй юу?

636
01:30:26,521 --> 01:30:28,682
Хэрэв та Сойг санаж байвал ...

637
01:30:31,526 --> 01:30:33,994
Хэрэв та түүнийг маш их санаж байвал ...

638
01:30:35,029 --> 01:30:36,587
Чи түүнтэй хамт явж болно.

639
01:30:39,133 --> 01:30:44,901
Тэр бүх гайхалтай үеийг санаарай
бид гурав хамтдаа өнгөрөөсөн.

640
01:30:45,039 --> 01:30:46,506
За, Hearty?

641
01:30:56,517 --> 01:30:58,280
Тийм ээ, би амлаж байна.

642
01:30:59,821 --> 01:31:03,484


643
01:31:08,629 --> 01:31:10,597
Би чамд хайртай, Hearty!

644
01:31:12,733 --> 01:31:17,898
Зүрх сэтгэлтэй, сэрээрэй.
Зүрх сэтгэлтэй!

645
01:31:18,039 --> 01:31:20,303
Бос, зүрх сэтгэл!

646
01:31:20,441 --> 01:31:24,878
За, сэрээрэй!

647
01:31:25,012 --> 01:31:26,775
Ингэж болохгүй.

648
01:31:26,914 --> 01:31:31,283
Гэртээ явцгаая, Hearty.
Алив!

649
01:31:35,823 --> 01:31:38,189
Одоо сэр.

650
01:31:38,726 --> 01:31:40,785
Сэрээрэй!

651
01:31:46,934 --> 01:31:48,902
Зүрх сэтгэлтэй!

652
01:32:27,642 --> 01:32:31,271
Чан, энэ бүгд миний буруу.

653
01:35:32,526 --> 01:35:35,893
Санаа зоволтгүй Чан,

654
01:35:36,030 --> 01:35:40,091
Би энд Hearty-тай сайхан байх болно.

655
01:35:40,234 --> 01:35:42,600
Өөртөө анхаарал тавь, Чан.

656
01:35:44,000 --> 01:35:47,000
Төгсгөл

657
01:35:49,000 --> 01:35:55,000
*Ажитарш орчуулав*
*Google Орчуулгын тусламжтайгаар*